Vi söker nu en Kommunikatör / Diagnosredaktör. Vår kund i denna rekrytering är ett tillväxtföretag med ett brett utbud av tjänster och lösningar på konsultbasis inom IT- och teknikområdet. Företaget arbetar med att förbättra och utveckla verksamheters produktutveckling och kommunikation.
 

Arbetsuppgifter

Som Diagnosredaktör kommer du att arbeta med att utveckla, underhålla, redigera och profilera diagnosinformation med avseende på språkligt bruk, terminologi och sammanhang. Kontrollera och skicka diagnosfraser på översättning. Delta i benämningsgruppens arbete med att förenkla benämningsprocessen samt med att sätta korrekta benämningar.

Exempel på ansvar:


* delta i utvecklingen informationsstrategi i syfte att säkra att den diagnosinformation som erbjuds marknaden är korrekt.
* delta i processutvecklingen.
* korrigera kvalitetsavvikelser kopplade till diagnosinformationen.
* rapportera avvikelser som påverkar kvalitet och/eller tid till uppdragsledare.
* projektansvarig och följer upp att metodingenjören levererar alla ingående informationstyper.
* Att granska och skicka fraser på översättning.
* delta i User Acceptance Testing vid ändringar i produktionsverktygen.
* delta i Benämningsgruppens arbete med nya benämningar.
 

Din Profil

Har teknisk utbildning inom relevant område, gärna i kombination med språk. Även Kognitionsvetare kan passa in i rollen. Det är en merit om du har erfarenhet av fordon och annan industri,

Du bör vara en van användare av de vanligaste programvarorna för teknikinformation och kan skriva engelska på en tekniskt hög nivå.