We are looking for you
We at Clevry are looking for a Russian-English Translator/Interpreter for our client Metso Outotec. The position is full-time (37,5h/week) and fixed-term until the end of July 2023. There might be a possibility for continuation depending on the project situation after summer. The starting date for this position is as soon as a suitable candidate is found so apply fast! This position is located in Espoo but you can also work partly remotely. You will be employed via Clevry to Metso Outotec.
As a Translator, you will accurately translate various technical, commercial, and other documents such as e-mails, letters, and meeting transcriptions. You will provide summaries and translations of documents. You will also get a chance to assist and interpret in meetings online and face-to-face.
You are a match for this position if you have a service-oriented attitude and good interpersonal skills. We also hope proactiveness and daring to act and ask if needed. To succeed in this position, you need to have fluent Russian and English language skills. Finnish language is not necessary but is considered as an advantage. We hope you have some experience in technical translation. Experience with Trados software or other translation programs is seen as an advantage
Client company
Would you like to take this opportunity to influence the industry towards a more responsible use of the world’s natural resources? As a newly combined company Metso Outotec creates a unique workplace. Combining the strengths of two companies Metso Outotec offers stronger platform for growth and innovation. This is your opportunity to join the positive change!
Main tasks
- Translating various technical, commercial, and other documents such as e-mails, letters, and meeting transcriptions
- Providing summaries and translations of documents
- Assisting and interpreting in teleconferences and face-to-face meetings
- Fluent Russian and English language skills
- Some experience in technical translation/interpretation
- Service-oriented attitude, excellent organizational skills and high stress resistance
- Good interpersonal skills and desire to offer world-class experience to your customers
- Challenging and interesting job where you can develop your technical translation and interpretation skills and gain valuable experience in a company that is a global market leader in its field
- An agile and international company culture where every individual is appreciated
- Support of easygoing and professional colleagues
- Excellent onboarding
Apply now!
If you recognize yourself in this description, please apply for the position by 27.1.2023. However, we urge you to act quickly – we will proceed with potential candidates already during the application period. For further information, please contact Recruitment Team Manager Tiia Mäenpää (tiia.maenpaa@clevry.com). Please note that we cannot receive applications via email due to data privacy legislation and that we handle all inquiries on behalf of our client company.
Additional information about our recruitment process
At Clevry, we believe that rather than focusing solely on hard skills, the key to success is based on soft skills and the willpower to rise beyond expectations. Therefore, our recruitment process involves psychometric assessments that evaluate soft skills and cognitive abilities essential for each role. By assessing soft skills, we can help applicants describe their own strengths more effectively and find employment quicker and more easily.
When applying through us, you will receive a personal feedback report based on the personality assessment. The recruitment process also involves an interview with both Clevry and the client company, so you will get to know both as the recruitment process progresses.
Additional information about Clevry
For over 30 years we have been the change maker for a more soft skills driven working life within talent acquisition, assessments, and advisory. We operate globally with customers, consultants and candidates from North America to Singapore with headquarters in Brighton, Stockholm and Helsinki. At Clevry we have over 150 soft skills certified recruiters, business psychologists and experts at your service. We find the right candidate for the job, and the right job for the candidate!
